No exact translation found for عملية في الأنف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic عملية في الأنف

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il se pourrait que je quitte la rhinoplastie un peu... un peu plus tôt, demain, si possible.
    ..ربما سيكون علي الخروج من عملية تصليح الأنف في وقت مبكر قليلا غدا
  • Alors, comme vous le savez, j'ai eu un rendez-vous avec un docteur spécialiste de la rhinoplastie.
    اذا كما تعلمون كان لدي بعض المشاورات مع الطبيب المتخص في عمليات تجميل الأنف
  • Nous espérons que ces moyens serviront à un renforcement concret du potentiel du Fonds dans ses domaines de travail susmentionnés.
    ونتوقع أن تعزز بالفعل هذه الأموال إمكانيات الصندوق في مجالات عمله الآنفة الذكر.
  • Quelques délégations ont exprimé le point de vue qu'il ne convenait pas que le Sous-Comité juridique examine les travaux du Comité international car le mandat de ce dernier ne couvrait pas les questions juridiques.
    ورأت وفود أن من غير المناسب للجنة الفرعية القانونية أن تنظر في عمل اللجنة الدولية الآنفة الذكر لأن اختصاصات هذه الأخيرة لا تشمل المسائل القانونية.
  • Compte tenu des observations susmentionnées, les participants ont formulé les recommandations générales suivantes destinées à être appliquées par eux-mêmes et, au besoin, par l'organisation dont ils faisaient partie ou par d'autres organisations qui pourraient contribuer à l'application de ces recommandations:
    قامت حلقة العمل في ضوء الملاحظات الآنفة الذكر بصياغة توصيات عامة لاتباعها من قبل المشاركين في حلقة العمل، وكذا من قبل المؤسسات التي يعملون فيها وغيرها من المنظمات التي يمكن أن تساعد على تنفيذ التوصيات:
  • Dans le même temps, il importe au plus haut point d'améliorer la coopération et la coordination entre le Protocole de Montréal et les accords et processus relatifs aux changements climatiques, à savoir la Convention-cadre sur les changements climatiques et le Protocole de Kyoto qui ne font pas partie des processus basés à Genève mentionnés plus haut.
    ومن الأهمية بمكان في نفس الوقت أن يتم تحسين التعاون والتنسيق فيما بين بروتوكول مونتريال والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف والعمليات المتصلة بتغير المناخ، ولا سيما اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وبروتوكول كيوتو، وهما غير مشمولين في العمليات الآنفة الذكر المستندة إلى الوجود في جنيف.